Butō, un cajón sin paredes
por Jonathan Martineau.
(...)Y apareció Marlène: “Yo sí hago butoh!”
Entre aspavientos y deliciosas idas de olla, Marlène preguntó con ojos desafiantes: "Si los que practicamos butoh rehuyamos de la etiqueta, ¿quién le pondrá contenido de calidad a la palabra? Y continuó más o menos de la manera siguiente…: Sí, butoh es una etiqueta y no tiene sentido etiquetar las prácticas que dan vida al butoh. Pero el mundo es así, la mente es así. Necesitamos cajones, poner las cosas en su sitio. Cuando me preguntan qué hago, contesto ¡Hago butoh! Una etiqueta, un cajón, perfecto, estamos tranquilos. Pero yo sé que es un cajón mágico, abres el cajón del butoh y es infinito, carece de paredes, de fondo. Que me etiqueten, vale, lo harán de todos modos. Pero esta etiqueta es un bien precioso, éste es un cajón que debemos de cuidar, asumiéndolo, encarnándolo."
¿Piensas que estoy en este cajón? ¡Sí, pero en este cajón nunca me encontrarás! Butoh es la vestimenta de las personas que viven desnudas. Es la etiqueta que cuelga de los cuerpos perdidos en una creación perpetua. Es la respuesta de las mentes que interrogan. Es la realidad para las personas que sueñan. (...) Testimonio de la intervención en la charla del Alma Negra Butoh Festival Agueda 2017 públicado por Jonathan Martineau.